Exercícios Espirituais
«Coraggio, sono Io, non abbiate paura» - “Take Courage, It Is I; Do Not Be Afraid” - «Ánimo, soy Yo, no tengáis miedo»
Si è svolto a Rimini. dal 9 all'11 aprile, il Triduo di GS 2009, tenuto da don Giorgio Pontiggia, rettore dell'Istituto Sacro Cuore di Milano. Hanno partecipato circa 6800 studenti delle scuole superiori, provenienti da tutta Italia, che hanno seguito le lezioni dal titolo: «Coraggio, sono Io, non abbiate paura». L'11 aprile hanno tenuto invece una testimonianza Nicola Boscoletto, presidente della Cooperativa Giotto, e un carcerato della casa di reclusione "Due Palazzi" di Padova.
------
The 2009 GS Easter Triduum took place April 9-11 in Rimini. The lessons were given by Fr. Giorgio Pontiggia, rector of the Istituto Sacro Cuore in Milan. Around 6,800 high school students from all over Italy participated. The lessons were entitled “Take Courage, It Is I; Do Not Be Afraid.” On April 11, there was a witness by Nicola Boscoletto, President of the Cooperativa Giotto, and an inmate from the “Due Palazzi” prison in Padua.
------
Del 9 al 11 de abril se celebró en Rímini el Triduo de GS 2009, presidido por Giorgio Pontiggia, rector del Instituto Sacro Cuore de Milán. Participaron cerca de 6.800 alumnos de institutos de toda Italia, que siguieron las lecciones bajo el título: «Ánimo, soy Yo, no tengáis miedo». El 11 de abril hubo además un testimonio de Nicola Boscoletto, presidente de la Cooperativa Giotto, y un preso de la casa de reclusión “Due Palazzi” de Padua.